Edwards, 31, who died Sunday, helped catapult artists such as Ed Sheeran, Stormzy, Rita Ora and Jessie J to fame with his YouTube channel SBTV.