Putin coughed and cleared his throat throughout a 2019 meeting with Trump, apparently trying to trigger his germaphobia, book says