A Ukrainian man described how Russian troops said they would protect him after he'd been shot by one of their snipers 2 days earlier, report says