4 signs you have heart failure that you probably don't know, including those more likely to affect women