Houston mom says son called hours before death, asked to send money to another inmate in jail